さいころ株式会社では、個人情報保護が重大な社会的責任と認識し、業務上取り扱うお客様ならびに当社に関係する個人情報を各種の脅威から守り、当社が信頼される企業であり続けられるよう、次の個人情報保護方針を定め、役員、社員全員がこれを理解、徹底し、継続的に改善、運用することで個人情報の保護を推進いたします。
We recognize that the protection of personal information is an important social responsibility and have established the following personal information protection policy to protect the personal information of customers and our company from various threats and to continue to be a trusted company. We will promote the protection of personal information by ensuring that all of our directors and employees understand and thoroughly implement this policy, and by continuously improving it.
１個人情報の収集と利用
当社は、個人情報の収集目的を明確にしたうえで、目的の範囲内に限り個人情報を収集します。また、情報セキュリティ体制を構築し、個人情報の利用は、その収集目的から逸脱しない範囲となるように管理を徹底いたします。
We will collect personal information only within the scope of the purpose for which the information is collected after clarifying the purpose for which the information is collected. In addition, we will establish an information security system and thoroughly manage the use of personal information to ensure that it does not deviate from the purpose for which it was collected.
２個人情報の管理と保護
当社は、適切な安全管理措置を講ずることにより、個人情報の漏洩、紛失、毀損又は改竄等の事故を未然に防止するようにいたします。
また、万一の事故等の発生時には速やかな是正措置を実施します。当社は、適切な個人情報の取り扱いと運用に関するルールを定め、その管理に関する責任者を設けるとともに、社員に対する教育を徹底します。
We will take appropriate security control measures to prevent accidents such as leakage, loss, damage or falsification of personal information.
In the event of an accident, etc., we will promptly implement corrective measures. We shall establish rules for the appropriate handling and operation of personal information, appoint a person responsible for our management, and thoroughly educate our employees.
３関連法規等の遵守
当社は、当社が保有する個人情報に関して適用される法令、規範を遵守いたします。
We will comply with all applicable laws and regulations regarding personal information held by us.
４個人情報保護管理体制及び仕組みの継続的改善
当社は、個人情報保護に関する管理体制と仕組みについて継続的に改善を図ります。
We will continuously improve the management system and mechanism for the protection of personal information.
Comments
訪問者がサイトにコメントを残すと、コメントフォームに表示されたデータ、およびスパムの検出に役立つ訪問者のIPアドレスとブラウザのユーザーエージェント文字列を収集します。
メールアドレスから作成される匿名化された文字列（ハッシュとも呼ばれます）は、お客様が利用しているかどうかを確認するために、Gravatarサービスに提供される場合があります。Gravatarサービスのプライバシーポリシーはこちら（https://automattic.com/privacy/）です。コメントの承認後、あなたのプロフィール画像はコメントの文脈で一般に公開されます。
When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.
Media
本サイトに画像をアップロードする場合、位置情報（EXIF GPS）が含まれる埋め込み画像のアップロードは避けてください。ウェブサイトの訪問者は、ウェブサイト上の画像から任意の位置情報をダウンロードし、抽出することができます。
If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
Cookies
私たちのサイトにコメントを残すと、あなたの名前、メールアドレス、ウェブサイトをクッキーに保存することを選択できます。これらは、あなたが別のコメントを残すときに再びあなたの詳細を記入する必要がないように、あなたの便宜のためです。これらのクッキーは1年間有効です。
お客様が当社のログインページにアクセスした場合、お客様のブラウザがクッキーを受け入れるかどうかを判断するために、当社は一時的なクッキーを設定します。このクッキーは個人情報を含まず、お客様がブラウザを閉じたときに破棄されます。
また、お客様がログインする際に、お客様のログイン情報や画面表示の選択肢を保存するために、いくつかのクッキーを設定します。ログインクッキーは2日間、画面オプションクッキーは1年間有効です。Remember Me」を選択した場合、ログイン情報は2週間持続します。お客様がアカウントからログアウトすると、ログインクッキーは削除されます。
記事を編集または公開する場合、追加のクッキーがブラウザに保存されます。このクッキーは個人情報を含まず、単にあなたが編集した記事の投稿IDを示します。これは1日後に失効します。
If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.
If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.
If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
